如何訂購？ How to order?

提供多種訂購方式與管道：We offer variety of ways to order and piping:


一 、銀行ATM或轉帳訂購  Order by bank or ATM transfer:

你可利用銀行或ATM轉帳，當你完成轉帳後，請透過「完成轉帳回報」告訴我們，以便加快寄送作業。

You can by  'bank' or 'ATM' .to transfer order, please tell us by the form after you finish money transfer. we will transmit to you as soon.


  銀行轉帳資料：  Bank transfer information:．銀行名稱 Bank name：（013）國泰世華銀行/新生分行  （code：013） Cathay United Bank / XinShen Branch．轉帳帳號 Transfer account：044-50-606959-6．戶名 Beneficiary：余保東  Bao-Dong Yu．聯絡電話 Telephone：0905-314-214

開放初期，僅提供銀行轉帳訂購，將陸續開放其它訂購方式，造成不便之處，敬請見諒！  Sorry! early open, we only bank transfer order, we will open other ways of ordering, resulting in inconvenience, please forgive me!

當你完成轉帳後，請透過「完成轉帳回報」告訴我們，以便加快寄送作業。  Please tell us by this form after you finish money transfer. we will transmit to you as soon.

二、露天拍賣，信用卡付款訂購  Order by Ruten homepage（payment credit card）:


你可在露天拍賣網，以信用卡訂購任何商品，方便、快速、簡單完成訂購。

You can order anyone production by credit card in Ruten homepage. please visit our shop in Reten.

关于国外订购与寄送问题   Issue of order and delivery in overseas （Except Taiwan area）

「MINI Aquarium Accessories 迷尼水族精品」在收到您的订购后，如果您是来自日本、马来西亚、泰国、新加坡...等地区，请统一至「露天拍卖」中订购，将由「MINI Aquarium Accessories水族精品」日本、马来西亚、泰国、新加坡代理商，由当地寄出。当您完成订购后，请透过「完成转帐通知 」告知，以便加快为您寄送作业，造成不便之处，敬请见谅，再次感谢您的订购。

If you come from Japan, Malaysia, Thailand, Singapore...etc, please order our productions at "MINI Aquarium Accessories Ruten online", When we received your order, please tell us by "transfer notification", we will send to you by the local agents as soon, Sorry for the inconvenience, Thank you for your order.

「迷尼小舖」
Mini aquarium accessories shop online

近期內即將正式開放！  Will officially open!

回上一頁  Back to